Katherine Pomerleau est commissaire à l'assermentation pour le Nouveau-Brunswick. Établie à Grand-Barachois, elle dessert la région de Moncton, dont Riverview, sur rendez-vous. Elle fait prêter serment et reçoit les affirmations, les déclarations solennelles et les affidavits, en personne. Les rendez-vous se déroulent en anglais.
Riverview est une ville d'environ vingt mille habitants, dans le comté d'Albert, sur la rive sud de la rivière Petitcodiac, en face de Moncton et de Dieppe. Constituée en 1973 à même la croissance d'après-guerre de Moncton, reliée à la ville par un pont depuis les années 1870, elle est surtout résidentielle : la plupart des gens qui y habitent travaillent de l'autre côté. Cela se voit dans les papiers : ce sont des documents de ménage plutôt que d'entreprise, et le bureau qui les réclame est généralement de l'autre côté du pont.
Les déclarations que produit une ville résidentielle sont les plus ordinaires : formulaires de pension ou de prestations, déclarations d'assurance, déclarations de résidence ou d'identité, lettres de consentement pour le voyage d'un enfant, pièces liées au règlement d'une succession. Elles arrivent presque toujours avec une échéance et une ligne précisant qu'elles doivent être reçues sous serment par une commissaire — une exigence qui porte sur la manière de signer, pas sur le contenu du formulaire.
Riverview est reliée à Moncton par un pont depuis les années 1870, et la traversée fait tellement partie du quotidien qu'on ne la compte plus — jusqu'au jour où il faut la faire deux fois pour un seul papier. Une déclaration reçue du bon côté de la rivière règle la question sur place. Cela vaut surtout pour les dossiers de pension, de prestations et de succession, qui arrivent souvent chez des gens pour qui un déplacement supplémentaire n'est pas une petite affaire.
Les rendez-vous se prennent à l'avance; il n'y a pas de bureau fixe sur place. À noter : une commissaire à l'assermentation n'est pas notaire et ne peut pas vous conseiller sur le contenu de vos documents.